山上碑 上野三碑のひとつ

山ノ上碑
この階段はきつい

山ノ上碑
覆屋に囲われている

山ノ上碑
碑文

山ノ上碑
山上碑

山上古墳
隣接する山上古墳

鏑川の白鳥を見た帰り「世界記憶遺産」に
登録された上野三碑の二碑を見てきた

先ずは、山上碑

所在地は高崎市山名町山神谷2104
681年に建てられた碑で
僧侶が亡くなった母親のために建てた碑で
全体の形が残ってる碑また
日本語の語順で書かれた碑として
日本最古の碑とされ
母の墓は隣接する山上古墳と言われている

碑文の内容は母親の出自を表したものらしい

碑の劣化を防ぐために現在は写真のような
覆屋で囲われている

(2017.12.21撮影)

コメント

imaipo

おはようございます
上野三碑こうして大事に守られて
後世に引き継いで行けますね
歴史あるもの大事にしたいですね。

三面相

建物で守ってあるとは凄いです。
それにしても古いものがある物ですね。

いかちゃん

おはようございます
いかちゃんも今日は階段の話題でした(* ̄m ̄)プッ !

ヒューマン

おはようございます
こうした碑が、残っていることにロマンを感じます
当時の生活はどうだったのかな

ma_kun

おはようございます
碑の劣化を防ぐために覆屋で囲われているとは凄いですね。
書いてあることは判るのでしょうか。
階段はきついですね。

hohsi117

おはようございます
初めての場所ですか?
↓白鳥も見届けられて(*^^)v

大連三世

Re.
imaipoさん
歴史に興味がないと理解しにくいのですが
記憶遺産に登録されたばかりで、今は三碑巡りの
バスが運行されています。

大連三世

Re.
三面相さん
古くて、近い場所にそろってることが珍しいようです。
半島の新羅との関係も深そうです。

大連三世

Re.
いかちゃん
こんな階段に息を上げてます。
山歩きから遠ざかってもう5年くらい経ちますかね。

大連三世

Re.
ヒューマンさん
中央政権との繋がりが深い豪族がこの一体を納めていたようで
半島からの渡来人の影響も大きく受けていたようです。
渡来人の一族だったのかもしれません。

大連三世

Re.
ma_kunさん
碑文はまだ読めるようですが
今は近づけないので確認はできません。
足腰が弱ってしまいこんな階段にもハァハァしてます。
情けない話です。

大連三世

Re.
hohsi117さん
この2碑は初めて見ました。
多湖碑は上毛カルタのも登場しますので
何度か行ったことがあります。
今は3碑ともに覆屋で囲まれて間近に見ることはできません。

西やん

こんばんは
碑に彫られている文字は難しくてわかりませんね。
どうせななら現代文に翻訳してもらいたいですね。
高崎には何度も行っていますが市内はあまり歩いていません。
高崎観音くらいです。ちょっと行って見たくなりました。

golfun

今晩は
古墳が奇麗に保存されていますね。
水戸市内にも2か所古墳があるのを見ています。
市内だから平坦な古墳で見落としそうです。

北の旅人

こんばんは
日本最古の碑ですか・・・
凄いものがありますね、風化防止の建物で
保護するのも納得ですね。

大連三世

Re.
西やんさん
パンフレットには現代語訳も載ってたのですが
記事が長くなりそうで紹介しませんでした。
失礼しました。
高崎間のからも近い場所ですよ。
機械があったらお立ち寄りください。

大連三世

Re.
golfunさん
こちらの古墳も平地にあるものばかりなんですが
山上古墳は高い場所でした。
初めて見ました。

大連三世

Re.
北の旅人さん
石碑の型式が朝鮮半島新羅のものと同じで
渡来人の影響が濃く残されているそうです。
非公開コメント

大連三世

旧満州国大連市生まれの三代目。
年々行動範囲が狭まってきますが、散歩や里山歩きで
それなりの楽しみ方を探しながら暮らしています。